Avant chaque représentation, les comédiens se souhaitent « merde » plutôt que « bonne chance ». Une tradition étonnante héritée des théâtres du XIXᵉ siècle.
L’expression « monter sur ses grands chevaux » remonte au Moyen Âge. Derrière cette formule se cache une histoire de chevaliers, de prestige… et d’ego.
Tout le monde connaît l’expression « se mettre sur son 31 », mais peu de personnes savent d’où elle vient. Entre tissu de luxe, hypothèse militaire et mystère linguistique, son histoire réserve quelques surprises.
Le mot « bizarre » ne désignait pas, à l’origine, quelque chose d’étrange. Son sens a évolué au fil des siècles, passant de la colère à l’insolite. Une histoire linguistique pleine de surprises.
« Tirer les vers du nez » signifie obtenir difficilement une information ou un secret. Mais pourquoi cette drôle d’image ? Son histoire remonte à une époque où l’on croyait que certains maux étaient causés par des vers cachés dans le corps.